Um glossário de cinquenta termos cripto — e os oito que são mais mal utilizados
A maioria dos glossários cripto define palavras. Este explica os cinquenta termos que um editor realmente precisa para ler uma notícia de mercado — e sinaliza os oito que são usados de forma errada com frequência suficiente para gerar discussões.
Todo redação que cobre cripto eventualmente cria o seu próprio glossário. A primeira versão é sempre demasiado longa, a segunda é sempre demasiado curta, e a terceira é a que os editores realmente usam. Esta é, aproximadamente, essa terceira versão. Cinquenta termos, definidos de forma simples para ler uma notícia de mercado sem se perder, mais uma breve seção de opinião sobre os oito termos que são mal utilizados com frequência suficiente para gerar discussões — algumas vezes no Twitter, outras vezes em documentos judiciais, ocasionalmente em chamadas de resultados. A lista é opinativa sobre quais definições são importantes e quais são decorativas, porque a alternativa é o tipo de glossário que define “carteira” como “um lugar onde você armazena seus criptoativos” e não ajuda ninguém.
A estrutura: uma única tabela com todos os cinquenta, ordenados aproximadamente por tema — consenso, depois DeFi, depois L2s, depois MEV, depois tokens, depois governança. Após a tabela, uma breve discussão sobre os oito termos que jornalistas, advogados e nativos cripto usam consistentemente de formas diferentes. Se você é editor: marque a tabela e leia a segunda parte. Se você é novo no espaço: leia a tabela primeiro e volte quando algo em um título o confunda.
Por que a maioria dos glossários cripto falha
Os dois modos de falha são superdefinição e subdefinição. Superdefinição é quando um glossário transforma cada termo em um parágrafo; você não pode escanear, e no momento em que lê a definição já esqueceu a frase original. Subdefinição é quando os termos são reduzidos à sua tradução de dicionário sem a parte que realmente importa — definir “slashing” como “uma penalidade para validadores que se comportam mal” não diz nada sobre se a penalidade é 1 ETH, 1% do vínculo ou todo o vínculo. A versão que funciona para uma redação fica no meio: uma frase cada, com o número específico ou protocolo nomeado que torna a definição útil no contexto.
O outro modo de falha é inclusão decorativa. Glossários que incluem “blockchain” e “criptomoeda” como entradas não são para leitores; são para SEO. Esta lista assume que você sabe o que é uma blockchain e começa no nível de detalhe que você realmente precisa para ler uma notícia sobre, por exemplo, um erro de sequenciador L2 ou um slashing de AVS da EigenLayer.
Os cinquenta termos
| Termo | Definição |
|---|---|
| Slot | O intervalo de 12 segundos durante o qual um bloco Ethereum é proposto. Existem 7.200 slots por dia. |
| Epoch | 32 slots, ou 6 minutos e 24 segundos. Validadores são reassignados a comitês nas fronteiras de epoch. |
| Validator | Uma entidade vinculada com 32 ETH que propõe e atesta blocos Ethereum. Cerca de 1 milhão ativos no final do Q1 2026. |
| Committee | Um subconjunto pseudoaleatório de validadores atribuído por slot para atestar aquele bloco. |
| Finality | O ponto em que um bloco não pode ser revertido sem slashing de um terço do stake. Atingido 2 epochs após a atestação. |
| Fork choice rule | O algoritmo que validadores usam para escolher a cadeia canônica quando existem forks. Ethereum usa LMD-GHOST mais Casper FFG. |
| Reorg | Quando a cadeia canônica muda para um fork diferente, invalidando blocos recentemente confirmados. Comum na profundidade 1; raro na profundidade 2+. |
| Slashing | O burn imposto pelo protocolo de parte do vínculo de um validador por dupla assinatura ou votação surround. Mínimo 1 ETH, escala com correlação. |
| MEV | Maximal extractable value — receita que um produtor de bloco pode capturar ordenando transações de forma vantajosa. |
| MEV-Boost | Middleware open-source que permite validadores terceirizar a construção de blocos para um mercado de construtores especializados via relays confiáveis. |
| Bribes | Pagamentos de searchers para construtores, ou de construtores para proposers, para incluir um bundle específico. Funcionalmente uma taxa. |
| Mempool | O pool de transações pendentes visto por nós da rede. Pode ser público (padrão) ou privado (Flashbots Protect, MEV Blocker). |
| Base fee | A taxa por gás burnada em cada transação Ethereum desde EIP-1559, ajustada bloco por bloco pela demanda. |
| Priority fee | A taxa por gás paga ao proposer acima da base fee. Também chamada de miner tip, historicamente. |
| Gas price | Base fee mais priority fee, em gwei. O número que uma carteira cita para você. |
| Gwei | Um bilionésimo de um ether. A unidade padrão para precificação de gás. |
| Nonce | Contador por conta que ordena transações de um único endereço. Transações com o mesmo nonce podem substituir uma se a taxa seja maior. |
| Calldata | Dados de entrada de transação armazenados em L1. Historicamente usado por rollups para postar dados de transação comprimidos antes do EIP-4844. |
| Blob | Um tipo de dado separado de 128KB introduzido pelo EIP-4844, precificado em seu próprio mercado de taxas e removido após ~18 dias. |
| EIP-4844 | O upgrade Dencun (março 2024) que introduziu transações blob. Reduziu custos de rollup em ~90% overnight. |
| Proto-danksharding | O nome informal para EIP-4844, distinguindo-o do Danksharding completo que expande o throughput de blobs posteriormente. |
| Rollup | Um L2 que postar dados e compromissos de estado em L1, herdando settlement e disponibilidade de dados de L1. |
| Optimistic rollup | Um rollup que assume que blocos são válidos e depende de uma janela de prova de fraude (tipicamente 7 dias) para segurança. |
| ZK rollup | Um rollup que postar uma prova de validade criptográfica com cada batch, removendo a necessidade de uma janela de prova de fraude. |
| Validity proof | Um SNARK ou STARK que prova que uma transição de estado foi computada corretamente. Usado por ZK rollups. |
| Fraud proof | Um jogo interativo em que um challenger demonstra que um root de estado proposto é incorreto. Usado por optimistic rollups. |
| Sequencer | O componente L2 que ordena e batcha transações antes de postar em L1. Atualmente centralizado em todos os principais L2s. |
| Censorship resistance | A propriedade que nenhuma parte única pode impedir que uma transação válida seja incluída. Forte em L1, mais fraca em L2s com sequenciadores únicos. |
| Bridge | Um contrato ou protocolo que move tokens entre cadeias. Bridges canônicas são operadas pelo time L2; bridges de terceiros são independentes. |
| Wrapped token | Uma representação 1:1 de um ativo em uma cadeia diferente, lastreada pelo original bloqueado em um contrato de bridge. |
| Sidechain | Uma cadeia com seu próprio conjunto de validadores e modelo de segurança, não herdando segurança de L1. Polygon PoS e BNB Chain são sidechains, não rollups. |
| TVL | Total value locked — o valor em dólares de ativos depositados em um protocolo. A métrica mais citada e mais manipulável em DeFi. |
| AMM | Automated market maker — um DEX que usa uma curva de precificação determinística (ex: produto constante) em vez de um livro de ordens. |
| Slippage | A diferença entre o preço esperado e executado em uma negociação. Causado por impacto de preço, curva AMM ou ataques sandwich. |
| Impermanent loss | O custo de oportunidade que um LP sofre quando os preços do pool divergem dos mercados externos. Permanente na retirada. |
| LP token | Um token de recibo que representa uma parte da pool de liquidez de um AMM. Pode ser staked, emprestado ou usado como collateral. |
| Yield farming | Stratégias que movem capital entre protocolos para capturar incentivos de tokens. Frequentemente em camadas: stake, restake, borrow, repeat. |
| Liquidation | A venda forçada de collateral em um protocolo de lending quando o health factor do borrower cai abaixo de 1. Liquidators ganham um bônus. |
| Funding rate | O pagamento periódico entre holders long e short em um contrato de futuros perpétuo, mantendo o preço perp tethered ao spot. |
| Perp | Perpetual futures — um contrato de derivativos sem expiração, mantido ancorado ao spot pela funding rate. Derivativo cripto dominante. |
| ERC-20 | A interface padrão Ethereum para tokens fungíveis. Define transfer, approve, balanceOf, etc. |
| ERC-721 | O padrão Ethereum para tokens não fungíveis. Cada token tem um tokenId único. |
| Smart contract wallet | Uma carteira cuja lógica é um smart contract, não um EOA. Permite funcionalidades como transações batchadas, recuperação social e sponsorship de gás. |
| Account abstraction | O padrão de design geral que permite lógica de verificação customizada por conta. Implementado via ERC-4337 e, mais recentemente, EIP-7702. |
| EIP-7702 | Um upgrade ativado em Pectra (2025) que permite EOAs delegarem temporariamente para código de smart contract, trazendo funcionalidades AA para endereços existentes. |
| Stablecoin | Um token projetado para acompanhar um preço de referência, geralmente $1. Lastreado em fiduciária (USDC, USDT), cripto (DAI) ou algorítmico (majoritariamente falido). |
| CBDC | Central bank digital currency — uma dívida digital de um banco central, distinta de uma stablecoin. Poucas estão em operação; muitas estão em piloto. |
| Bonding curve | Uma função de precificação que define o preço de compra/venda como função do supply de tokens. Usado por alguns lançamentos de tokens e AMMs. |
| Vesting | O cronograma em que tokens bloqueados se tornam transferíveis. Linear, cliff ou baseado em milestones. |
| Tokenomics | O design econômico de um token — cronograma de supply, distribuição, sinks e incentivos. A palavra mais sobreusada no léxico. |
| Whitepaper | O documento original estilo Satoshi que descreve um protocolo. Agora tipicamente substituído por sites de docs e litepapers. |
Os oito que são mais mal utilizados
Uma definição é uma coisa; uma convenção de uso é outra. Abaixo estão os oito termos da lista acima cuja definição técnica e uso jornalístico divergiram tanto para causar confusão real. Se você está escrevendo ou editando conteúdo cripto, vale ser preciso sobre estes.
1. TVL
Total value locked parece um número de balanço, mas é mais próximo de um número de marketing do que de uma obrigação auditada. TVL conta o valor em dólares de ativos depositados em um protocolo nos preços atuais, o que significa que varia com os preços de tokens independentemente de qualquer ação do usuário. Dupla contagem é rampant: um ETH depositado em Lido, restaked via EigenLayer, e usado como collateral em Aave conta em todas as três cifras de TVL. DeFiLlama publica cifras grossas e deduplicadas; use as últimas para comparações. Nosso dashboard de mercado usa a série deduplicada por padrão.
2. Decentralised
A palavra faz demasiado trabalho. Uma cadeia pode ser descentralizada em conjunto de validadores, conjunto de sequenciadores, chave de upgrade, governança de fundação e empresa operadora — e a maioria das cadeias pontua bem apenas em alguns desses. A classificação de estágio L2Beat é o mais próximo que o setor tem de uma rubrica honesta, e o tracker de diversidade de clientes cobre a outra metade da imagem. Evite o adjetivo sem qualificação; escolha a dimensão que quer dizer.
3. Staking
Staking em Ethereum significa postar um vínculo de 32 ETH para operar um validador. Staking em Coinbase ou Lido é um wrapper custodial ou poolado sobre isso. Staking em uma memecoin é geralmente um lock-up com incentivo de token e sem função de consenso. Os três não são o mesmo produto, e conflá-los é a razão mais comum pela qual reguladores (CMVM, no caso português) e jornalistas não se entendem.
4. Layer 2
Um L2 é um rollup que postar dados e roots de estado em L1. Uma cadeia que opera seu próprio conjunto de validadores sem recurso a L1 é uma sidechain, mesmo que se marketing como L2. Polygon PoS não é um L2 em nenhum sentido técnico significativo; Polygon zkEVM é. O branding divergiu; a distinção de engenharia importa. A página de scaling da Ethereum Foundation permanece a referência mais limpa sobre a taxonomia.
5. MEV
MEV é frequentemente usado como sinônimo de “ordenamento predatório”, mas inclui tanto práticas extrativas (ataques sandwich, liquidez JIT) quanto construtivas (arbitragem, liquidations). Citar uma cifra agregada de MEV sem separar quais categorias inclui é aproximadamente tão útil quanto citar “volume de negociação” sem distinguir wash trades de fluxo real. EigenPhi e Flashbots publicam ambos breakdowns por categoria; use esses, não o agregado.
6. Validator
Em Ethereum, um validador é um vínculo de 32 ETH com uma chave associada, não uma pessoa ou um servidor. Um operador pode operar centenas de validadores. Quando um comunicado diz “agora temos 100.000 validadores”, geralmente significa 100.000 vínculos, que podem ser operados por um punhado de operadores em poucos data centers. Sempre perg